I moved the books on CD today so they are on opposite sides of their shelf. All the books on tape that were checked in have been withdrawn and the withdrawing will continue as they are returned. I also moved the audio CDs so all the media is together.
After input from the Children's staff, we decided to keep the name "books to share" but provide an explanation of what that means on the shelf. Changing the name AND the location might cause too much confusion. I'll be changing the spine labels to have the first three letters of the authors' last name so they look like our picture book collection.
Before I can move the books to share, I have to deal with the reference collection. There are some encyclopedias that need to be withdrawn because they are outdated, and I need to move the older set of World Book encyclopedias to the circulating nonfiction collection. Then I can move the rest of reference.